November 12, 2018

Chinese 中文

Décantheure是两个法文décanteur(醒酒器)和heure(小时)的混合字,创造目的在让葡萄酒品饮家能确保以正确的时间醒酒。

该品牌发布的消息称:“许多不同的葡萄品种可能会混淆消费者醒酒的时间,其中一些葡萄品种的醒酒时长比其他的更久。这也更容易破坏昂贵的葡萄酒 。”

手錶镜面周边列出了30种受欢迎的葡萄品种的醒酒资料,以其“醒酒”所需时间分类。

各种组合包括建议将它们“醒“5分钟的Gruner Veltliner,Pinot Gris和Fiano,一直到要“醒”更长时间的组合,例如建议“醒“3小时55分钟的Syrah,Aglianico和Nebbiolo。

手錶正面采用蓝宝石水晶制成,背面采用绿色香槟瓶玻璃制成。皮表带有三种不同的尺寸,还有棕褐色,黑色和棕色可供选择。

每只手表都刻有生产年份和独特的生产编号,并由不同国家合作製成,包括日本精工全自动机芯和德国表带。

这款手表2018年在美国众筹平台网站Kickstarter上推出三种特价优惠的价格:超级早鸟优惠(the super early bird)包括价值148欧元(折合约1180人民币)的限量手表,早鸟优惠(early bird)手錶售价160欧元(折合 约1280人民币),Kickstarter定价175欧元(折合 约1400人民币)。为了答谢首批支持者,Kickstarter的定价机乎是醒酒表售价一半。

Kickstarter活动于11月19日结束,消费者可于2019年3月15日收到订货。

注: kickstarter已经结束,价格已恢复原价。来自中国大陆,香港,台湾或是新加坡的客户,欢迎接洽Decantheure的特约经销商。

联系人 Jason Lok

手机:(0086)13712399099

WeChat: jason388

 

For english speaking customers in Mainland China, Hong Kong, Taiwan and Singapore areas, please feel free to send email to Ying Chen (ying@decantheure.com) for further information.